«son» è un aggettivo possessivo (sostituibile con «mon» o «ton»), equivale a «suo» davanti a un nome. «sont» è il verbo être alla terza persona plurale (sostituibile con «étaient»), equivale a «sono». Per distinguerli, prova con «mon»: se funziona, è «son»; altrimenti prova con «étaient» e scrivi «sont».
Sostituisci con «mon» (mio). Se funziona, scrivi «son». Altrimenti sostituisci con «étaient» (erano) e scrivi «sont».
Esempi
Son livre est ouvert.
Parola/e chiave: son
«Mon livre est ouvert» funziona, quindi è il possessivo.
Ils sont en retard.
Parola/e chiave: sont
«Ils étaient en retard» funziona.
Son chien et son chat sont partis.
Parola/e chiave: son, son, sont
«Mon chien et mon chat» (possessivi) e «étaient partis» (verbo être).
Les élèves sont attentifs.
Parola/e chiave: sont
«Les élèves étaient attentifs» funziona.
C'est son problème.
Parola/e chiave: son
«C'est mon problème» funziona.
Errori comuni
Scrivere «ils son partis» (il possessivo al posto del verbo).
Scrivere «sont livre» (il verbo al posto del possessivo).
Confondersi quando entrambi compaiono nella stessa frase.
Mettiti alla prova
___ vélo est rouge.
«Mon vélo est rouge» funziona, quindi è il possessivo.
Les fleurs ___ belles.
«Les fleurs étaient belles» funziona.
Ils ___ venus avec ___ ami.
«Étaient venus» (verbo) e «mon ami» (possessivo).
Trucchi per ricordare
«son» sta sempre davanti a un nome.
«sont» sta sempre dopo un soggetto plurale.
Prova entrambe le sostituzioni: «mon» per son, «étaient» per sont.
Esercitati su questa regola con il dettato audio
Apostrophe· allena questa regola con dettati al tuo livello, corretti subito dall'AI.