ou vs où
«ou» (senza accento) propone una scelta tra due possibilità, equivale a «o» (oppure). «où» (con accento grave) indica un luogo o un momento, equivale a «dove». Per distinguerli, prova a sostituire con «ou bien» (oppure): se funziona, è «ou»; se non funziona, è «où» (luogo o tempo).
Esempi
Thé ou café ?
Parola/e chiave: ou
«Thé ou bien café ?» funziona, quindi è una scelta.
La ville où je suis né.
Parola/e chiave: où
«La ville ou bien je suis né» non funziona, quindi è un luogo.
Tu viens ou tu restes ?
Parola/e chiave: ou
Scelta tra due azioni.
Le jour où il est parti.
Parola/e chiave: où
Indica un momento nel tempo.
Où vas-tu ?
Parola/e chiave: où
Domanda di luogo.
Errori comuni
- Dimenticare l'accento su «où» quando indica un luogo.
- Mettere un accento su «ou» quando esprime una scelta.
- Confondersi nelle frasi complesse.
Mettiti alla prova
Rouge ___ bleu ?
La maison ___ j'habite.
___ est-ce que tu vas ?
Trucchi per ricordare
- «où» porta sempre l'accento grave.
- Se puoi dire «ou bien», niente accento.
- «où» risponde alle domande «a quale luogo?» o «in quale momento?».
Esercitati su questa regola con il dettato audio
Apostrophe· allena questa regola con dettati al tuo livello, corretti subito, parola per parola.
