Ultimo aggiornamento: 6 novembre 2026
Apostrophe· è un'app per esercitarsi con l'ortografia francese, disponibile su iOS e Android, edita da LMT Digital Creations. La tua privacy è una priorità. Questa informativa spiega quali dati vengono trattati, come, perché e quali sono i tuoi diritti.
L'uso di base di Apostrophe· non richiede alcun account. I seguenti dati vengono creati e memorizzati localmente sul tuo dispositivo, e nel tuo iCloud privato (su iOS, se la sincronizzazione è attiva):
Su iOS, la sincronizzazione iCloud è gestita da Apple tramite CloudKit e resta nel tuo spazio privato. Su Android, questi dati restano sul dispositivo. Senza account, nulla di tutto ciò viene salvato sul nostro server; con un account, i tuoi progressi vengono salvati anche lì (vedi sezione 2).
Se ti sei abbonato sul nostro sito web, puoi accedere nell'app per recuperare il tuo accesso, il tuo profilo e i tuoi progressi. Solo in questo caso trattiamo:
Questi dati servono solo a ripristinare il tuo profilo, il tuo accesso Premium e i tuoi progressi sui tuoi dispositivi. Vengono conservati finché il tuo account esiste. Puoi eliminare il tuo account e questi dati in qualsiasi momento da Impostazioni > Account > Elimina il mio account: i tuoi progressi vengono cancellati dal nostro server nello stesso momento.
Per capire come viene usata l'app e da dove arrivano le installazioni, usiamo:
Questi strumenti non ricevono né il contenuto dei tuoi dettati né i dati del tuo profilo. Su iOS, qualsiasi tracciamento a fini pubblicitari viene attivato solo con il tuo consenso esplicito (App Tracking Transparency).
Apostrophe· usa i seguenti servizi per generare i contenuti didattici:
Queste chiamate passano da un server proxy sicuro. Nessuna chiave API passa dal tuo dispositivo e per un dettato viene inviato solo il testo della frase, senza dati personali.
Nella scheda Scrivi, il testo che scrivi viene inviato a OpenAI per essere corretto, dopo il tuo consenso. Nell'app non lo conserviamo sul nostro server: resta sul tuo dispositivo e, su iOS, nel tuo iCloud privato. Sul sito, il tuo testo, la sua consegna e la sua correzione sono salvati sul nostro server con il tuo account, così puoi ritrovarli. Puoi eliminare ogni testo in qualsiasi momento, e l'eliminazione dell'account li cancella tutti. Evita di inserire informazioni personali sensibili.
Gli abbonamenti e gli acquisti sono gestiti dalle piattaforme: Apple (App Store), Google (Google Play) oppure, per un abbonamento sottoscritto sul web, tramite il nostro fornitore di pagamento. La gestione dei diritti di accesso Premium si appoggia a RevenueCat. Non abbiamo accesso ad alcuna informazione di pagamento (carta), trattata direttamente da queste piattaforme.
Se attivi le notifiche, vengono programmate localmente sul tuo dispositivo. Nessun token di notifica viene inviato ai nostri server.
Il nostro sito usa Google Analytics per misurare il traffico, solo dopo il tuo consenso tramite il banner dei cookie. Se rifiuti, non viene installato alcun cookie di misurazione.
Se nel banner accetti anche la pubblicità, tre strumenti pubblicitari sono attivi sul sito e nel percorso di registrazione:
Non si caricano mai sulle pagine per gli alunni della scuola primaria (CE2, CM1, CM2). Se rifiuti, non viene inviato nulla a Meta né a TikTok, e Google non riceve alcun consenso pubblicitario.
Apostrophe· può essere usata da minori in ambito scolastico o familiare. L'uso di base non richiede un account e l'app non contiene pubblicità. Le statistiche d'uso sono aggregate e pseudonime, e non vengono usate per profilazione pubblicitaria.
Ai sensi del GDPR, hai diritto di accesso, rettifica e cancellazione dei tuoi dati.
Questa informativa può essere aggiornata. La data dell'ultima modifica è indicata in cima a questa pagina. Le modifiche significative saranno segnalate tramite un aggiornamento dell'app.
Per qualsiasi domanda su questa informativa:
LMT Digital Creations
Email: info@apostrophe-app.fr