sans / s'en / sens / sent / c'en / cent
« sans » esprime l'assenza (preposizione, = 'senza'). « s'en » è « se » + « en » (pronome riflessivo + pronome). « sens/sent » è il verbo « sentir » ('sentire'). « c'en » è « ce » + « en ». « cent » è il numero 100.
Esempi
Il part sans regret.
Parola/e chiave: sans
« sans » esprime l'assenza di rimpianto ('senza rimpianto').
Elle s'en souvient.
Parola/e chiave: s'en
« s'en » = 'se ne ricorda' (« en » sta per 'di ciò').
C'en est trop !
Parola/e chiave: C'en
« c'en » = « ce » + « en », letteralmente 'questo è troppo'.
Je sens une odeur bizarre.
Parola/e chiave: sens
Verbo « sentir » ('sentire'), 1ª persona singolare.
Il a cent euros en poche.
Parola/e chiave: cent
Il numero 100 ('ha cento euro in tasca').
Errori comuni
- Scrivere « s'en » al posto di « sans » ('il part s'en regret').
- Confondere « sans » e « cent » nei dettati.
- Dimenticare l'apostrofo in « s'en » e « c'en ».
Mettiti alla prova
Il est parti ___ dire au revoir.
Elle ___ est allée.
Il y a ___ personnes dans la salle.
Trucchi per ricordare
- Sostituisci con 'assenza di': se funziona, scrivi « sans ».
- « s'en » è sempre seguito da un verbo (« s'en aller », « s'en souvenir »).
- « cent » è sempre un numero e può andare al plurale: « deux cents ».
Esercitati su questa regola con il dettato audio
Apostrophe· allena questa regola con dettati al tuo livello, corretti subito dall'AI.
