quel, quelle, qu'elle
« quel(le)(s) » è un determinante interrogativo o esclamativo che si accorda con il nome (genere e numero). « qu'elle » è invece « que » + « elle » (cioè 'che lei'). Per distinguerli prova a sostituire con « qu'il » ('che lui'): se la frase funziona, devi scrivere « qu'elle »; altrimenti scrivi « quel/quelle » e lo accordi con il nome.
Esempi
Quelle belle journée !
Parola/e chiave: quelle
Forma esclamativa: il nome è femminile singolare, quindi « quelle ».
Je sais qu'elle viendra.
Parola/e chiave: qu'elle
Sostituendo con « qu'il » la frase funziona ('che lui verrà'), quindi « qu'elle ».
Quels sont tes projets ?
Parola/e chiave: quels
Forma interrogativa: il nome è maschile plurale, quindi « quels ».
Il faut qu'elle parte.
Parola/e chiave: qu'elle
Sostituendo con « qu'il » la frase funziona ('bisogna che lui parta'), quindi « qu'elle ».
Quelles couleurs préfères-tu ?
Parola/e chiave: quelles
Forma interrogativa: il nome è femminile plurale, quindi « quelles ».
Errori comuni
- Scrivere « quelle » (determinante) quando serve « que » + « elle ».
- Scrivere « qu'elle » (que + elle) quando serve il determinante « quelle ».
- Dimenticare di accordare « quel » con il nome.
Mettiti alla prova
___ heure est-il ?
Je crois ___ a raison.
___ beaux tableaux !
Trucchi per ricordare
- Il trucco del « qu'il » è infallibile per riconoscere « qu'elle ».
- « quel » si accorda: « quel » (m.s.), « quelle » (f.s.), « quels » (m.p.), « quelles » (f.p.).
- In un'esclamazione si usa sempre « quel/quelle »: 'Quelle surprise!' ('Che sorpresa!').
Esercitati su questa regola con il dettato audio
Apostrophe· allena questa regola con dettati al tuo livello, corretti subito dall'AI.
