« près » (spesso seguito da « de ») indica la vicinanza nello spazio o nel tempo (= 'vicino'). « prêt(e)(s) » è un aggettivo che significa 'pronto, disposto a' e si accorda in genere e numero.
« près de » = vicinanza (luogo/tempo). « prêt(e) à » = pronto per.
Esempi
Il habite près de l'école.
Parola/e chiave: près
« près de » = vicino a (luogo).
Elle est prête à partir.
Parola/e chiave: prête
« prête » = pronta, disposta a (aggettivo femminile).
Nous sommes prêts.
Parola/e chiave: prêts
« prêts » = pronti (aggettivo maschile plurale).
Il était près de minuit.
Parola/e chiave: près
« près de » = vicinanza temporale ('era quasi mezzanotte').
Le repas est prêt.
Parola/e chiave: prêt
« prêt » = pronto (aggettivo maschile singolare).
Errori comuni
Confondere « près de » (luogo) e « prêt à » (pronto).
Dimenticare di accordare « prêt » ('elle est prêt' invece di 'prête').
Scrivere « prêt de » invece di « près de ».
Mettiti alla prova
La gare est ___ d'ici.
Vicinanza, quindi « près de ».
Les enfants sont ___ à jouer.
Pronti/disposti, quindi « prêts » (aggettivo plurale).
Il est ___ de 18 heures.
Vicinanza temporale, quindi « près de ».
Trucchi per ricordare
« près » è seguito da « de ». « prêt » è seguito da « à ».
« prêt » si accorda: « prêt », « prête », « prêts », « prêtes ». « près » è invariabile.
Test: sostituisci con « à côté de » ('accanto a'). Se funziona, scrivi « près ».
Esercitati su questa regola con il dettato audio
Apostrophe· allena questa regola con dettati al tuo livello, corretti subito dall'AI.