Le doppie consonanti

Alcune parole francesi raddoppiano la consonante, spesso dopo un prefisso («ap-» diventa «app-», «ac-» diventa «acc-», «ef-» diventa «eff-»). Non esiste una regola universale: le parole comuni vanno memorizzate.

Dopo i prefissi «ap-», «ac-», «af-», «ef-», «of-», «at-» si raddoppia spesso la consonante. Ma non sempre: bisogna memorizzare.

Esempi

Il faut apporter des preuves.

Parola/e chiave: apporter

Prefisso «ap-» più «porter»: doppia «p».

L'accueil était chaleureux.

Parola/e chiave: accueil

Prefisso «ac-»: doppia «c».

C'est une occasion unique.

Parola/e chiave: occasion

Doppia «c» più una sola «s» (trabocchetto frequente).

Elle a fait un effort.

Parola/e chiave: effort

Prefisso «ef-»: doppia «f».

Il faut différencier les deux.

Parola/e chiave: différencier

Doppia «f» dopo «dif-».

Errori comuni

Dimenticare la doppia «p» in «appeler», «apparaître», «apporter».
Aggiungere una doppia «n» in «honneur» ma dimenticarla in «honorer».
Confondere «occurence» (errato) e «occurrence» (corretto: doppia «c» più doppia «r»).

Mettiti alla prova

Il faut ___ le médecin.

C'est une belle ___.

Quelle est la ___ ?

Trucchi per ricordare

Memorizza le famiglie: «appeler/apparaître/apporter» («ap-» diventa «app-»).
Ricorda: «occurrence» (2 «c» più 2 «r»), «accueil» (2 «c»), «adresse» (1 «d» più 2 «s»).
In caso di dubbio, cerca una parola della stessa famiglia per verificare.

Esercitati su questa regola con il dettato audio

Apostrophe· allena questa regola con dettati al tuo livello, corretti subito dall'AI.