«sans» expresa la ausencia (preposición). «s'en» = se + en (pronombre reflexivo + pronombre). «sens/sent» = verbo sentir. «c'en» = ce + en. «cent» = el número 100.
sans = ausencia (sans bruit). s'en = il s'en va. cent = 100. sens/sent = verbo sentir.
Ejemplos
Il part sans regret.
Palabra(s) clave: sans
«sans» expresa la ausencia de remordimiento.
Elle s'en souvient.
Palabra(s) clave: s'en
«s'en» = se souvenir de algo (en = de eso).
C'en est trop !
Palabra(s) clave: C'en
«c'en» = ce + en, literalmente «eso ya es demasiado».
Je sens une odeur bizarre.
Palabra(s) clave: sens
Verbo sentir, 1.ª persona del singular.
Il a cent euros en poche.
Palabra(s) clave: cent
El número 100.
Errores frecuentes
Escribir «s'en» en lugar de «sans» («il part s'en regret»).
Confundir «sans» y «cent» en los dictados.
Olvidar el apóstrofo en «s'en» y «c'en».
Ponte a prueba
Il est parti ___ dire au revoir.
Ausencia, por eso «sans».
Elle ___ est allée.
Verbo pronominal «s'en aller», por eso «s'en».
Il y a ___ personnes dans la salle.
El número 100, por eso «cent».
Trucos para recordar
Sustituye por «ausencia de»: si funciona, es «sans».
«s'en» siempre va seguido de un verbo (s'en aller, s'en souvenir).
«cent» siempre es un número y puede ponerse en plural: deux cents.
Practica esta regla con dictado de audio
Apostrophe· entrena esta regla con dictados a tu nivel, corregidos al instante por IA.