Condiciones de uso

Última actualización: 24 de junio de 2026

Al usar la aplicación Apostrophe· (en adelante «la App»), aceptas estas condiciones de uso. Si no las aceptas, no uses la App.

1. Descripción del servicio

Apostrophe· es una aplicación móvil (iOS y Android) de práctica de ortografía francesa. Ofrece dictados de audio generados por inteligencia artificial, correcciones instantáneas y un sistema de progreso por repetición espaciada (SRS).

2. Acceso al servicio

• Versión gratuita: 5 dictados gratis (todos los niveles), estadísticas básicas.
• Versión Premium: dictados ilimitados, todos los niveles (A1 a C2), estadísticas detalladas por regla, En Familia hasta 6 personas (en iOS).

El acceso a la versión Premium requiere una suscripción de pago o una compra única (lifetime), gestionada por App Store (Apple), Google Play (Google) o contratada en nuestro sitio web.

3. Suscripciones y compras

• Las suscripciones las factura la plataforma elegida (App Store, Google Play o nuestro sitio web) según la periodicidad seleccionada (mensual o anual).
• La renovación es automática salvo desactivación al menos 24 horas antes del fin del período en curso.
• Puedes gestionar o cancelar tu suscripción en los ajustes de tu cuenta: Apple (Ajustes > tu nombre > Suscripciones), Google Play (Suscripciones) o, para una suscripción web, desde el área de gestión indicada en tu correo de confirmación.
• La compra lifetime es un pago único que da acceso permanente a las funciones Premium.
• LMT Digital Creations no realiza reembolsos directamente. Las solicitudes deben dirigirse a la plataforma de pago correspondiente (por ejemplo, la política de reembolsos de Apple).

4. Contenido generado por IA

Las frases de dictado, las correcciones y las explicaciones se generan mediante modelos de inteligencia artificial (OpenAI). El audio se produce por síntesis de voz (ElevenLabs).

• El contenido generado tiene una finalidad pedagógica únicamente.
• A pesar de nuestros esfuerzos de calidad, el contenido puede contener ocasionalmente imprecisiones. La App no sustituye a una enseñanza profesional.
• LMT Digital Creations no garantiza la exactitud absoluta del contenido generado por IA.

5. Uso aceptable

Te comprometes a usar la App de acuerdo con su finalidad pedagógica. Queda prohibido:

• Intentar acceder a las API o a los servidores de forma no autorizada.
• Eludir los mecanismos de limitación (cuotas gratuitas, verificación de suscripción).
• Reproducir, distribuir o revender el contenido generado por la App con fines comerciales.
• Usar la App de una manera que pueda perjudicar su funcionamiento o a sus usuarios.

6. Propiedad intelectual

La App, su diseño, su código y sus contenidos son propiedad de LMT Digital Creations. Las reglas de gramática presentadas pertenecen al dominio público; su formato pedagógico está protegido.

7. Disponibilidad del servicio

La App necesita conexión a internet para generar nuevos dictados y corregir las respuestas. Los dictados ya descargados siguen siendo accesibles sin conexión. LMT Digital Creations no garantiza una disponibilidad ininterrumpida del servicio.

8. Limitación de responsabilidad

La App se ofrece «tal cual». LMT Digital Creations no se hace responsable de:

• Cualquier imprecisión en el contenido pedagógico generado por IA.
• Cualquier interrupción del servicio relacionada con los servidores o los proveedores de terceros.
• Cualquier pérdida de datos por un fallo de iCloud o del dispositivo.

9. Privacidad

El uso de tus datos se rige por nuestra Política de privacidad.

10. Modificaciones

Estas condiciones pueden actualizarse. La fecha de última modificación se indica en la parte superior de esta página. El uso continuado de la App tras una modificación implica la aceptación de las nuevas condiciones.

11. Ley aplicable

Estas condiciones se rigen por la ley francesa. Cualquier litigio se someterá a los tribunales competentes de París, Francia.

12. Contacto

Para cualquier pregunta:

LMT Digital Creations
Correo: info@lmtdigitalcreations.com