«on» es un pronombre personal sujeto (3.ª persona del singular, sustituible por «il» o «quelqu'un»). «ont» es el verbo avoir conjugado en la 3.ª persona del plural (sustituible por «avaient»).
Sustituye por «avaient». Si funciona, es «ont». Si no, es «on».
Ejemplos
On mange bien ici.
Palabra(s) clave: on
«Avaient mange bien ici» no funciona. «Il mange bien ici» funciona.
Ils ont fini.
Palabra(s) clave: ont
«Ils avaient fini» funciona.
On a trouvé la solution.
Palabra(s) clave: on
«Il a trouvé» funciona, es el pronombre sujeto.
Elles ont raison.
Palabra(s) clave: ont
«Elles avaient raison» funciona.
On dit qu'ils ont gagné.
Palabra(s) clave: on, ont
«On» es el pronombre sujeto. «Ont» es el verbo avoir (ils avaient gagné).
Errores frecuentes
Escribir «ils on fini» (pronombre en lugar del verbo).
Escribir «ont mange bien» (verbo en lugar del pronombre).
Confundirlos cuando «on» va seguido de «a» («on a» frente a «ont»).
Ponte a prueba
___ va au cinéma.
«Avaient va au cinéma» no funciona, es el pronombre.
Les enfants ___ joué.
«Les enfants avaient joué» funciona.
___ dit qu'ils ___ tort.
«On» es el pronombre, «ont» es el verbo avoir (ils avaient tort).
Trucos para recordar
«on» siempre es sujeto del verbo que le sigue.
«ont» siempre va precedido de un sujeto plural (ils, elles, les enfants...).
Atención: «on a» y «ont» se pronuncian igual pero son muy distintos.
Practica esta regla con dictado de audio
Apostrophe· entrena esta regla con dictados a tu nivel, corregidos al instante por IA.