«et» es una conjunción de coordinación que une dos elementos. «est» es el verbo être conjugado en presente. Para distinguirlos, sustituye por «était»: si la frase funciona, es «est». Si no, es «et».
Sustituye por «était». Si funciona, es «est». Si no, es «et».
Ejemplos
Il est grand et mince.
Palabra(s) clave: est, et
«Il était grand» funciona (verbo). «Grand était mince» no funciona (conjunción).
Elle est contente.
Palabra(s) clave: est
«Elle était contente» funciona.
Un chat et un chien.
Palabra(s) clave: et
«Un chat était un chien» no funciona, es la conjunción.
Le ciel est bleu et dégagé.
Palabra(s) clave: est, et
«Le ciel était bleu» (verbo) + «bleu et dégagé» (conjunción).
Pierre et Marie sont amis.
Palabra(s) clave: et
«Pierre était Marie» no funciona.
Errores frecuentes
Confundirlos cuando aparecen seguidos («il est grand et fort»).
Escribir «il et grand» (conjunción en lugar del verbo).
Escribir «Pierre est Marie» (verbo en lugar de la conjunción).
Ponte a prueba
Le soleil ___ chaud.
«Le soleil était chaud» funciona.
Pommes ___ poires.
«Pommes était poires» no funciona.
Il ___ fatigué ___ il dort.
«Il était fatigué» (verbo) + «et il dort» (conjunción).
Trucos para recordar
«et» siempre se puede sustituir por «et puis» o «ainsi que».
«est» siempre se puede sustituir por «était» o «sera».
En una enumeración siempre es «et»: «rouge, bleu et vert».
Practica esta regla con dictado de audio
Apostrophe· entrena esta regla con dictados a tu nivel, corregidos al instante por IA.