«près» (a menudo seguido de «de») indica la proximidad en el espacio o en el tiempo. «prêt(e)(s)» es un adjetivo que significa «preparado, dispuesto a» y concuerda en género y número.
près de = proximidad (lugar/tiempo). prêt(e) à = preparado para.
Ejemplos
Il habite près de l'école.
Palabra(s) clave: près
«près de» = cerca de (lugar).
Elle est prête à partir.
Palabra(s) clave: prête
«prête» = preparada, dispuesta a (adjetivo femenino).
Nous sommes prêts.
Palabra(s) clave: prêts
«prêts» = preparados (adjetivo masculino plural).
Il était près de minuit.
Palabra(s) clave: près
«près de» = proximidad temporal.
Le repas est prêt.
Palabra(s) clave: prêt
«prêt» = preparado (adjetivo masculino singular).
Errores frecuentes
Confundir «près de» (lugar) y «prêt à» (preparado).
Olvidar concordar «prêt» («elle est prêt» en lugar de «prête»).
Escribir «prêt de» en lugar de «près de».
Ponte a prueba
La gare est ___ d'ici.
Proximidad, por eso «près de».
Les enfants sont ___ à jouer.
Preparados/dispuestos, por eso «prêts» (adjetivo plural).
Il est ___ de 18 heures.
Proximidad temporal, por eso «près de».
Trucos para recordar
«près» va seguido de «de». «prêt» va seguido de «à».
«prêt» concuerda: prêt, prête, prêts, prêtes. «près» es invariable.
Prueba: sustituye por «à côté de» (al lado de). Si funciona, es «près».
Practica esta regla con dictado de audio
Apostrophe· entrena esta regla con dictados a tu nivel, corregidos al instante por IA.