davantage, d'avantage(s)
Uno es un adverbio, el otro una preposición seguida de un sustantivo. Se pronuncian igual, pero se escriben de forma distinta y no tienen nada que ver. Así no volverás a equivocarte.
Ejemplos
Je voudrais davantage de temps.
Palabra(s) clave: davantage
«davantage» = más tiempo.
Ce poste offre beaucoup d'avantages.
Palabra(s) clave: d'avantages
«d'avantages» = beneficios concretos (sustantivo plural).
Elle travaille davantage que lui.
Palabra(s) clave: davantage
«davantage» = más (adverbio de comparación).
Il n'y a pas d'avantage à mentir.
Palabra(s) clave: d'avantage
«d'avantage» = de beneficio (sustantivo singular).
Mange davantage de légumes.
Palabra(s) clave: davantage
«davantage» = más (adverbio).
Errores frecuentes
- Escribir «d'avantage» (sustantivo) cuando quieres decir «más» (adverbio).
- Olvidar la «-s» del plural cuando se trata del sustantivo («des avantages»).
- Confundir ambos en los dictados rápidos.
Ponte a prueba
Il faudrait ___ de preuves.
Ce plan n'offre aucun ___.
Explique-moi ___ .
Trucos para recordar
- Prueba infalible: sustituye por «plus» (más). Si la frase mantiene su sentido, es «davantage».
- «d'avantage(s)» siempre se puede sustituir por «de beneficio(s)».
- «davantage» nunca lleva «-s» (es un adverbio, invariable).
Practica esta regla con dictado de audio
Apostrophe· entrena esta regla con dictados a tu nivel, corregidos al instante por IA.
