Los acentos franceses: agudo, grave y circunflejo (sobre «é», «è», «â»)
El acento agudo («é») se coloca sobre una «e» que se pronuncia cerrada [e]. El acento grave («è») marca una «e» abierta [ɛ] o distingue homófonos («à», «où», «là»). El circunflejo («â», «ê», «î», «ô», «û») a menudo marca una letra desaparecida («forêt» venía de «forest») o distingue palabras («dû»/«du», «sûr»/«sur»).
Ejemplos
Une étoile brillante.
Palabra(s) clave: étoile
«É» cerrada al principio de palabra: acento agudo.
Très bien, merci.
Palabra(s) clave: très
«È» abierta: acento grave.
La forêt est sombre.
Palabra(s) clave: forêt
Acento circunflejo (viene de «forest» en francés antiguo).
Il est sûr de lui.
Palabra(s) clave: sûr
Circunflejo para distinguir de «sur» (preposición).
Où vas-tu ?
Palabra(s) clave: où
Acento grave para distinguir de «ou» (elección).
Errores frecuentes
- Confundir «é» (cerrada) y «è» (abierta) delante de una consonante doble.
- Olvidar el circunflejo en «forêt», «hôpital», «île».
- Olvidar los acentos que distinguen los homófonos («dû»/«du», «sûr»/«sur», «mûr»/«mur»).
Ponte a prueba
Un ___l___ve studieux.
Il a d___ partir.
Apr___s le d___ner.
Trucos para recordar
- Delante de una consonante doble no hay acento: «belle», «cette», «messe».
- Al principio de palabra suele llevar acento agudo: «école», «écrire», «été».
- El circunflejo sustituye a menudo a una antigua «s»: «forêt» (forest), «hôpital» (hospital), «île» (isle).
Practica esta regla con dictado de audio
Apostrophe· entrena esta regla con dictados a tu nivel, corregidos al instante por IA.
