L'accordo del "participe passé" con l'ausiliare «avoir»
Con l'ausiliare «avoir», il participio passato si accorda con il complemento oggetto diretto (il COD) soltanto se questo è collocato prima del verbo. Se il COD viene dopo il verbo o è assente, il participio resta invariabile.
Esempi
Les fleurs que j'ai cueillies sont magnifiques.
Parola/e chiave: cueillies
Il COD «fleurs» (femminile plurale) è collocato prima di «ai cueillies», quindi c'è accordo.
J'ai mangé les pommes.
Parola/e chiave: mangé
Il COD «pommes» viene dopo il verbo, quindi niente accordo.
La chanson que nous avons écoutée était belle.
Parola/e chiave: écoutée
Il COD «chanson» (femminile singolare) è prima del verbo.
Ils ont fini leurs devoirs.
Parola/e chiave: fini
Il COD «devoirs» viene dopo, il participio resta invariabile.
Les erreurs qu'il a commises sont graves.
Parola/e chiave: commises
Il COD «erreurs» (femminile plurale) è prima del verbo.
Errori comuni
- Dimenticare l'accordo quando il COD è il pronome relativo «que».
- Accordare con il soggetto invece che con il COD.
- Confondere il COD con il COI (con il complemento di termine non c'è accordo).
Mettiti alla prova
Les lettres que nous avons ___.
Elle a ___ ses amis.
Les photos que tu as ___ sont floues.
Trucchi per ricordare
- Sostituisci il COD con «le/la/les» per verificarne la posizione.
- Se puoi porre la domanda «quoi?» (che cosa?) o «qui?» (chi?) dopo il verbo e la risposta sta DOPO, non fare l'accordo.
- I pronomi relativi «que» e «qu'» collocano sempre il COD prima del verbo.
Esercitati su questa regola con il dettato audio
Apostrophe· allena questa regola con dettati al tuo livello, corretti subito dall'AI.
