la concordancia después de «ni», «ou», «comme», «ainsi que»
Con «ni…ni» y «ou», el verbo va en plural si los dos sujetos pueden hacer la acción a la vez. Queda en singular si solo uno puede hacerla (exclusión). Con «comme» y «ainsi que»: plural si hay adición, singular si hay comparación.
Ejemplos
Ni Paul ni Marie ne viendront.
Palabra(s) clave: viendront
Los dos pueden venir (o no), por eso plural.
Le chat ou le chien a renversé le vase.
Palabra(s) clave: a renversé
Solo uno de los dos hizo la acción, por eso singular.
Le père, ainsi que le fils, est grand.
Palabra(s) clave: est
«Ainsi que» en sentido de comparación (entre comas), por eso singular.
Le père ainsi que le fils sont venus.
Palabra(s) clave: sont venus
«Ainsi que» en sentido de adición (sin comas), por eso plural.
Ni l'un ni l'autre ne sait.
Palabra(s) clave: sait
Ninguno de los dos lo sabe, por eso singular (también se acepta el plural).
Errores frecuentes
- Poner siempre el plural después de «ni…ni».
- Olvidar que «ou» puede expresar exclusión (es decir, singular).
- No ver la diferencia entre «ainsi que» comparativo y «ainsi que» de adición.
Ponte a prueba
Ni toi ni moi ne ___ la réponse.
Pierre ou Paul ___ élu président.
Le courage, comme la patience, ___ une vertu.
Trucos para recordar
- Pregúntate: ¿los dos sujetos actúan juntos o solo uno?
- «Ainsi que» entre comas = comparación (singular). Sin comas = adición (plural).
- Con «ni…ni» y personas distintas: predomina la persona más baja (moi > toi > lui).
Practica esta regla con dictado de audio
Apostrophe· entrena esta regla con dictados a tu nivel, corregidos al instante por IA.
