la concordancia de los adjetivos de color
Los adjetivos de color simples («bleu», «vert», «rouge»...) concuerdan con normalidad. Los colores derivados de un sustantivo («orange», «marron», «crème»...) y los colores compuestos («bleu foncé», «vert clair»...) quedan invariables.
Ejemplos
Des yeux bleus.
Palabra(s) clave: bleus
Color simple, concordancia normal.
Des chaussures marron.
Palabra(s) clave: marron
Derivado del sustantivo «marron» (la castaña), invariable.
Des robes bleu clair.
Palabra(s) clave: bleu clair
Color compuesto, invariable.
Des chemises vertes.
Palabra(s) clave: vertes
Color simple, concordancia normal.
Des murs orange.
Palabra(s) clave: orange
Derivado del sustantivo «orange» (la fruta), invariable.
Errores frecuentes
- Concordar «marron» u «orange» como si fueran adjetivos normales.
- Concordar los colores compuestos («des yeux bleus clairs»).
- Excepciones: «rose», «mauve» y «pourpre» sí concuerdan a pesar de su origen.
Ponte a prueba
Des fleurs ___.
Des gants ___.
Des yeux ___.
Trucos para recordar
- Colores invariables (que vienen de sustantivos): orange, marron, crème, cerise, turquoise, kaki...
- Excepciones que sí concuerdan: rose, mauve, pourpre, écarlate.
- En cuanto hay dos palabras (bleu clair, vert pomme), es invariable.
Practica esta regla con dictado de audio
Apostrophe· entrena esta regla con dictados a tu nivel, corregidos al instante por IA.
