la concordancia de «même» y «tel»
«Même» concuerda después de un sustantivo o un pronombre en plural («eux-mêmes», «elles-mêmes»). «Tel» concuerda con lo que va después; «tel que» concuerda con lo que va antes.
Ejemplos
Les enfants eux-mêmes l'ont dit.
Palabra(s) clave: mêmes
«Eux» es plural, «mêmes» toma una -s.
Des fleurs telles que des roses.
Palabra(s) clave: telles
«Tel que» concuerda con «fleurs» (femenino plural), que va antes.
Tel père, tel fils.
Palabra(s) clave: tel, tel
«Tel» concuerda con el sustantivo que va después.
Elle-même le reconnaît.
Palabra(s) clave: même
«Elle» es singular, «même» sin -s.
Telle est la question.
Palabra(s) clave: telle
«Tel» concuerda con «question» (femenino singular).
Errores frecuentes
- Olvidar la -s en «eux-mêmes».
- Concordar «tel que» con lo que va después en lugar de con lo que va antes.
- Confundir «même» adjetivo (variable) con «même» adverbio (invariable).
Ponte a prueba
Elles-___ sont venues.
Des fruits ___ que des pommes.
___ mère, ___ fille.
Trucos para recordar
- «Même» después de un pronombre: concuerda siempre (moi-même, eux-mêmes).
- «Tel que»: mira lo que va ANTES. «Tel» solo: mira lo que va DESPUÉS.
- «Même» adverbio (= también, incluso) no concuerda: «même les enfants sont venus».
Practica esta regla con dictado de audio
Apostrophe· entrena esta regla con dictados a tu nivel, corregidos al instante por IA.
