Colocados delante del sustantivo y unidos con guion, «demi», «nu», «mi» y «semi» son invariables. Colocado después del sustantivo, «demi» concuerda solo en género; «nu» concuerda en género y número.
Delante del sustantivo (con guion), invariable. Después del sustantivo, «demi» concuerda en género y «nu» concuerda en género y número.
Ejemplos
Une demi-heure.
Palabra(s) clave: demi-heure
«Demi» delante del sustantivo, invariable (sin -e).
Trois heures et demie.
Palabra(s) clave: demie
«Demi» después del sustantivo, concuerda en género con «heures» (femenino).
Elle marche nu-pieds.
Palabra(s) clave: nu-pieds
«Nu» delante del sustantivo, invariable.
Les jambes nues.
Palabra(s) clave: nues
«Nu» después del sustantivo, concuerda (femenino plural).
À mi-chemin.
Palabra(s) clave: mi-chemin
«Mi» siempre es invariable y va unido con guion.
Errores frecuentes
Concordar «demi» delante del sustantivo («une demie-heure» en lugar de «demi-heure»).
Olvidar la concordancia de «demi» después del sustantivo («trois heures et demi» en lugar de «demie»).
Olvidar el guion («demi heure» en lugar de «demi-heure»).
Ponte a prueba
Rendez-vous à midi et ___.
«Midi» es masculino, por eso «demi» (sin concordancia de género).
Une ___ journée de travail.
Delante del sustantivo, invariable: «demi-journée».
Deux heures et ___.
«Heures» es femenino, por eso «demie» (concordancia de género).
Trucos para recordar
Recuerda: ANTES = invariable + guion. DESPUÉS = concordancia.
«Mi» y «semi» son SIEMPRE invariables, incluso después del sustantivo.
Trampa clásica: «midi et demi» (masculino) pero también «minuit et demi» (¡masculino también!).
Practica esta regla con dictado de audio
Apostrophe· entrena esta regla con dictados a tu nivel, corregidos al instante por IA.