Die Angleichung des „participe passé" bei reflexiven Verben (verbes pronominaux)
Das „participe passé" reflexiver Verben gleicht sich an das Reflexivpronomen an, wenn dieses das direkte Objekt (COD) ist. Es bleibt unverändert, wenn das Pronomen ein COI ist oder wenn ein COD danach steht.
Beispiele
Elles se sont lavées.
Schlüsselwort(e): lavées
„se" ist COD (sie haben wen gewaschen? sich selbst), Angleichung an das Subjekt.
Elles se sont lavé les mains.
Schlüsselwort(e): lavé
„se" ist COI (sie haben was gewaschen? die Hände), das COD „mains" steht danach.
Ils se sont parlé longuement.
Schlüsselwort(e): parlé
„se" ist COI (man spricht zu jemandem), also keine Angleichung.
Elle s'est regardée dans le miroir.
Schlüsselwort(e): regardée
„s'" ist COD (sie hat wen angeschaut? sich selbst).
Ils se sont téléphoné.
Schlüsselwort(e): téléphoné
„se" ist COI (man telefoniert mit jemandem), also keine Angleichung.
Häufige Fehler
- Systematisch mit dem Subjekt angleichen, ohne zu prüfen, ob „se" COD oder COI ist.
- Vergessen, dass „se parler", „se téléphoner" und „se sourire" ein COI haben.
- „elles se sont lavées" und „elles se sont lavé les mains" verwechseln.
Teste dich
Elles se sont ___.
Ils se sont ___ des cadeaux.
Marie et Julie se sont ___.
Merkhilfen
- Stell die Frage „Verb wen?": Wenn die Antwort das Pronomen ist, ist es ein COD.
- Stell die Frage „Verb zu wem?": Wenn die Antwort das Pronomen ist, ist es ein COI.
- Rein reflexive Verben (s'enfuir, se souvenir) gleichen sich immer an das Subjekt an.
Übe diese Regel mit Audio-Diktaten
Apostrophe· übt diese Regel mit Diktaten auf deinem Niveau, sofort per KI korrigiert.
