quand / quant / qu'en
« quand » gibt die Zeit an (= « lorsque », wann/als). « quant à » bedeutet « was ... betrifft » und steht immer mit « à » (oder « au/aux »). « qu'en » ist die Verbindung von « que » und « en ». Test: Ersetze durch « lorsque », dann ist es « quand ». Folgt ein « à », dann ist es « quant ». Sonst ist es « qu'en ».
Beispiele
Quand viens-tu ?
Schlüsselwort(e): quand
« Lorsque viens-tu ? » passt (Zeit).
Quant à moi, je reste.
Schlüsselwort(e): quant
« Was mich betrifft » passt.
Qu'en penses-tu ?
Schlüsselwort(e): qu'en
« Que en penses-tu ? » = « que » + « en ».
Quand il pleut, je reste chez moi.
Schlüsselwort(e): quand
« Lorsqu'il pleut » passt.
Quant aux résultats, ils sont bons.
Schlüsselwort(e): quant
« Was die Ergebnisse betrifft ».
Häufige Fehler
- « quant viens-tu » schreiben (« quant » statt « quand »).
- Das « à » nach « quant » vergessen (« quant moi » statt « quant à moi »).
- « qu'en » mit « quand » verwechseln.
Teste dich
___ est-ce qu'on mange ?
___ à lui, il est d'accord.
___ dis-tu ?
Merkhilfen
- « quand »: Zeit (lorsque).
- « quant »: steht immer mit « à » oder « au/aux ».
- « qu'en »: immer eine Frage oder eine Meinung.
Übe diese Regel mit Audio-Diktaten
Apostrophe· übt diese Regel mit Diktaten auf deinem Niveau, sofort per KI korrigiert.
