„leur“ als Personalpronomen (vor einem Verb) ist unveränderlich: „je leur ai dit“ (ihnen). „leur/leurs“ als Possessivbegleiter richtet sich im Numerus nach dem Nomen, das es begleitet: „leur maison“ (ein Haus), „leurs enfants“ (mehrere Kinder).
Vor einem Verb steht „leur“ (unveränderlich). Vor einem Nomen richtet es sich nach dem Nomen („leur“ Singular, „leurs“ Plural).
Beispiele
Je leur ai dit bonjour.
Schlüsselwort(e): leur
Pronomen vor dem Verb „ai dit“, unveränderlich.
Ils ont pris leurs manteaux.
Schlüsselwort(e): leurs
Possessivbegleiter vor „manteaux“ (Plural), also „leurs“.
Elle leur a écrit une lettre.
Schlüsselwort(e): leur
Pronomen vor „a écrit“, unveränderlich.
Leur maison est grande.
Schlüsselwort(e): leur
Possessivbegleiter vor „maison“ (Singular), also „leur“.
Je leur donne leurs cahiers.
Schlüsselwort(e): leur, leurs
„Leur“ ist das Pronomen (vor „donne“) plus „leurs“ der Possessivbegleiter (vor „cahiers“, Plural).
Häufige Fehler
„je leurs ai dit“ schreiben (dem Pronomen ein -s anhängen).
„leur enfants“ schreiben, wenn es mehrere Kinder sind.
Das Pronomen und den Possessivbegleiter im selben Satz verwechseln.
Teste dich
Je ___ parle.
Pronomen vor dem Verb, unveränderlich.
___ chaussures sont mouillées.
Possessivbegleiter vor „chaussures“ (Plural).
On ___ a donné ___ cadeaux.
„Leur“ ist das Pronomen (vor „a donné“) plus „leurs“ der Possessivbegleiter (vor „cadeaux“).
Merkhilfen
Vor einem Verb steht immer „leur“ ohne -s.
Vor einem Nomen schau, ob das Nomen im Singular oder Plural steht.
Ersetze durch „lui“: wenn das passt, ist es das Pronomen (unveränderlich).
Übe diese Regel mit Audio-Diktaten
Apostrophe· übt diese Regel mit Diktaten auf deinem Niveau, sofort per KI korrigiert.