The French subjunctive vs the indicative: when to use each
The subjunctive expresses a wish, a doubt, an obligation or a feeling. The indicative expresses a certain or real fact. The choice depends on the verb or expression that comes before it.
When to use the French subjunctive
| After | Mood | Example |
|---|---|---|
| a wish or an order: je veux que, j'aimerais que | subjunctive | Je veux que tu viennes. |
| an obligation: il faut que | subjunctive | Il faut que je parte. |
| a feeling: je suis content que | subjunctive | Je suis content que tu sois là. |
| a doubt: je doute que | subjunctive | Je doute qu'il sache. |
| some conjunctions: bien que, pour que, avant que | subjunctive | Bien qu'il pleuve, on sort. |
| certainty or opinion: je sais que, je pense que | indicative | Je pense qu'il vient. |
Il faut que is the trigger learners meet first: the guide il faut que + subjunctive lists the forms to know.
Examples
Il faut que tu viennes.
Key word(s): viennes
"Il faut que" expresses an obligation, so the subjunctive is used.
Je pense qu'il vient.
Key word(s): vient
"Je pense que" expresses certainty, so the indicative is used.
Je doute qu'il soit là.
Key word(s): soit
"Douter que" (to doubt that) expresses doubt, so the subjunctive is used.
Je sais qu'elle est partie.
Key word(s): est
"Savoir que" (to know that) states a fact, so the indicative is used.
Il est possible qu'il pleuve.
Key word(s): pleuve
"Il est possible que" expresses uncertainty, so the subjunctive is used.
Common mistakes
- Using the indicative after "il faut que"
- Using the subjunctive after "je pense que" (in the affirmative)
- Confusing the subjunctive forms with the indicative ones (vienne/vient)
Test yourself
Je veux qu'il ___.
Je crois qu'elle ___.
Bien qu'il ___ malade, il travaille.
Tips to remember
- The subjunctive is required after: il faut que, vouloir que, souhaiter que, bien que, pour que, avant que.
- The indicative is required after: savoir que, croire que (affirmative), penser que (affirmative), être sûr que.
- Note: "je ne pense pas que" takes the subjunctive (the negation introduces doubt).
Practice this rule with audio dictation
Apostrophe· drills this rule with dictations matched to your level, corrected instantly, word by word.
