Malgré que s'entend partout : malgré qu'il pleuve, malgré que tu sois en retard. La tournure se comprend, mais elle est critiquée dès que l'écrit doit être soigné, dans une copie ou un rapport.

Voici pourquoi, par quoi la remplacer sans changer le sens, et le mode qui suit chaque tournure, là où se cachent les vraies fautes.

1. Malgré que : est-il correct ?

Au sens de bien que, malgré que est déconseillé par l'Académie française et signalé comme critiqué par les dictionnaires. Beaucoup d'écrivains l'ont pourtant employé, et personne ne se méprend sur le sens.

La consigne pratique est simple : à l'oral ou dans un message rapide, il passe ; dans un texte relu par un correcteur ou un recruteur, préfère bien que. C'est le même cas que pallier à, une construction répandue qu'on gagne à éviter à l'écrit.

2. Malgré que + subjonctif

Si tu l'emploies quand même, malgré que se construit avec le subjonctif, comme bien que : malgré qu'il pleuve, malgré que tu aies raison, malgré qu'elle soit partie.

Le subjonctif n'est donc pas la difficulté ici : la tournure se corrige en remplaçant un seul mot, et le verbe reste au même mode.

3. Malgré que ou bien que : quoi écrire

Dans presque tous les cas, bien que remplace malgré que mot pour mot :

Phrase critiquée	Phrase soignée
Malgré qu'il pleuve, nous sortirons.	Bien qu'il pleuve, nous sortirons.
Malgré que tu aies raison, il refuse.	Bien que tu aies raison, il refuse.
Malgré qu'elle soit fatiguée, elle continue.	Quoiqu'elle soit fatiguée, elle continue.
Malgré que la réunion soit annulée, je viens.	Même si la réunion est annulée, je viens.

Attention au dernier exemple : avec même si, le verbe passe à l'indicatif.

4. Les autres tournures et le mode qui les suit

Chaque remplaçant a son mode, et c'est là que les fautes arrivent.

Tournure	Mode	Exemple
bien que	subjonctif	Bien qu'il soit malade, il travaille.
quoique	subjonctif	Quoiqu'il soit tard, je t'appelle.
même si	indicatif	Même si tu as raison, il refusera.
alors que	indicatif	Il est resté alors que tout le monde partait.
en dépit de	suivi d'un nom	En dépit de la pluie, nous sommes sortis.

Même si suit la même logique que si, toujours suivi de l'indicatif : la page si + indicatif explique pourquoi on n'écrit jamais « si j'aurais ».

5. Malgré suivi d'un nom : toujours correct

Le problème ne vient que de malgré que. Malgré suivi d'un nom ou d'un pronom est parfaitement correct : malgré la pluie, malgré ses efforts, malgré tout, malgré lui.

C'est souvent la solution la plus légère : malgré la fatigue, elle continue, au lieu de malgré qu'elle soit fatiguée.

6. Malgré qu'il en ait : la tournure admise

Une seule construction avec malgré que est acceptée par tous : malgré que j'en aie, malgré qu'il en ait, qui veut dire en dépit de sa mauvaise volonté, à contrecœur. Elle est littéraire et se rencontre surtout à l'écrit : il a dû céder, malgré qu'il en eût.

Hors de cette formule figée, garde bien que.

7. Les fautes à éviter

• « Bien qu'il est malade » : après bien que, le subjonctif, bien qu'il soit malade.
• « Même si tu aies raison » : après même si, l'indicatif, même si tu as raison.
• Confondre quoique et quoi que : quoique veut dire bien que, quoi que veut dire quelle que soit la chose que, comme dans quoi que tu fasses.

Malgré que fait partie des tournures qu'on écrit comme on les entend, au même titre que l'expression étudiée dans l'article au temps pour moi ou autant pour moi.

Le réflexe à garder

Remplace malgré que par bien que, et garde le subjonctif : bien qu'il pleuve. Si la phrase s'y prête, malgré suivi d'un nom est encore plus simple : malgré la pluie.

Questions fréquentes

Malgré que est-il correct ?

Il se comprend, mais il est critiqué au sens de bien que : l'Académie française le déconseille. À l'écrit soigné, écris bien que.

Malgré que est-il suivi du subjonctif ?

Oui, comme bien que : malgré qu'il pleuve. En remplaçant malgré que par bien que, le verbe reste au subjonctif.

Quelle différence entre bien que et même si ?

Le sens est proche, mais le mode change. Bien que demande le subjonctif, même si demande l'indicatif : bien qu'il soit tard, même s'il est tard.

Que veut dire malgré qu'il en ait ?

Cela veut dire en dépit de sa mauvaise volonté, à contrecœur. C'est la seule tournure avec malgré que acceptée par tous, et elle reste littéraire.

Faut-il écrire quoique ou quoi que ?

Quoique, en un mot, veut dire bien que : quoiqu'il soit tard. Quoi que, en deux mots, veut dire quelle que soit la chose que : quoi que tu fasses.

À lire ensuite