Le français utilise les chevrons doubles, avec une espace à l'intérieur de chaque côté. Les guillemets droits sont anglais. On garde ces derniers pour une citation à l'intérieur d'une citation.
En français, on cite entre chevrons doubles : « comme ceci ». Une espace insécable sépare le guillemet du texte, à l'ouverture comme à la fermeture. Les guillemets anglais “ ” servent pour une citation placée à l'intérieur d'une autre.
| Appareil | « | » |
|---|---|---|
| Windows | Alt + 0171 | Alt + 0187 |
| Mac en AZERTY | Option + 7 | Option + Maj + 7 |
| Mac en QWERTY | Option + \ | Option + Maj + \ |
| iPhone et Android | appui long sur la touche " | appui long sur la touche " |
Dans Word, quand la langue du document est le français, la correction automatique remplace en général les guillemets droits par « » et ajoute l'espace insécable. Pour l'espace elle-même, la page espaces insécables donne les raccourcis.
Il a dit : « Je viendrai demain. »
Mot(s) clé(s) : « Je viendrai demain. »
Chevrons avec espaces intérieures.
Elle m'a répondu : « Il m'a dit "non" hier. »
Mot(s) clé(s) : "non"
Citation imbriquée : guillemets droits à l'intérieur.
Le mot « orthographe » vient du grec.
Mot(s) clé(s) : « orthographe »
Les chevrons servent aussi à isoler un mot.
« Bonjour », dit-elle en entrant.
Mot(s) clé(s) : « Bonjour »
La virgule se place après le guillemet fermant.
On appelle cela une « dictée préparée ».
Mot(s) clé(s) : « dictée préparée »
Le point final reste hors des guillemets ici.
Quelle forme est correcte en français ?
Quels guillemets pour une citation dans une citation ?
Quelle forme est correcte ?
Apostrophe· te fait pratiquer cette règle avec des dictées adaptées à ton niveau, corrigées instantanément.
Télécharger gratuitement