Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 9 septembre 2026

En utilisant l'application Apostrophe· (ci-après « l'App »), tu acceptes les présentes conditions d'utilisation. Si tu n'acceptes pas ces conditions, n'utilise pas l'App.

1. Description du service

Apostrophe· est une application mobile (iOS et Android) d'entraînement à l'orthographe française. Elle propose des dictées audio générées par intelligence artificielle, une correction instantanée mot à mot et un système de progression par répétition espacée (SRS).

2. Accès au service

• Version gratuite : 3 dictées offertes (tous niveaux), statistiques basiques.
• Version Premium : dictées illimitées, tous les niveaux, statistiques détaillées par règle, partage familial jusqu'à 6 personnes (sur iOS).

L'accès à la version Premium nécessite un abonnement payant ou un achat unique (lifetime), géré par l'App Store (Apple), Google Play (Google), ou souscrit sur notre site.

3. Abonnements et achats

• Les abonnements sont facturés par la plateforme choisie (App Store, Google Play ou notre site) selon la périodicité retenue (mensuelle ou annuelle).
• Le renouvellement est automatique sauf résiliation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours.
• Tu peux gérer ou résilier ton abonnement dans les réglages de ton compte : Apple (Réglages > ton nom > Abonnements), Google Play (Abonnements), ou, pour un abonnement web, depuis l'espace de gestion indiqué dans ton e-mail de confirmation.
• L'achat lifetime est un paiement unique donnant un accès permanent aux fonctionnalités Premium.
• Aucun remboursement n'est effectué directement par LMT Digital Creations. Les demandes doivent être adressées à la plateforme de paiement concernée (par exemple la politique de remboursement d'Apple).

4. Contenu généré par IA

Les phrases de dictée et les explications sont générées par des modèles d'intelligence artificielle (OpenAI). La correction, elle, ne l'est pas : elle est calculée par notre propre code, mot à mot. L'audio est produit par synthèse vocale (ElevenLabs).

• Le contenu généré est à visée pédagogique uniquement.
• Malgré nos efforts de qualité, le contenu peut occasionnellement contenir des inexactitudes. L'App ne se substitue pas à un enseignement professionnel.
• LMT Digital Creations ne garantit pas l'exactitude absolue du contenu généré par IA.

5. Utilisation acceptable

Tu t'engages à utiliser l'App de manière conforme à sa finalité pédagogique. Il est interdit de :

• Tenter d'accéder aux API ou aux serveurs de manière non autorisée.
• Contourner les mécanismes de limitation (quotas gratuits, vérification d'abonnement).
• Reproduire, distribuer ou revendre le contenu généré par l'App à des fins commerciales.
• Utiliser l'App d'une manière qui pourrait nuire à son fonctionnement ou à ses utilisateurs.

6. Propriété intellectuelle

L'App, son design, son code et ses contenus sont la propriété de LMT Digital Creations. Les règles de grammaire présentées relèvent du domaine public ; leur mise en forme pédagogique est protégée.

7. Disponibilité du service

L'App nécessite une connexion Internet pour générer de nouvelles dictées et corriger les réponses. Les dictées déjà téléchargées restent accessibles hors connexion. LMT Digital Creations ne garantit pas une disponibilité ininterrompue du service.

8. Limitation de responsabilité

L'App est fournie « en l'état ». LMT Digital Creations ne saurait être tenue responsable de :

• Toute inexactitude dans le contenu pédagogique généré par IA.
• Toute interruption de service liée aux serveurs ou aux fournisseurs tiers.
• Toute perte de données due à un dysfonctionnement d'iCloud ou de l'appareil.

9. Vie privée

L'utilisation de tes données est régie par notre Politique de confidentialité.

10. Modifications

Ces conditions peuvent être mises à jour. La date de dernière modification est indiquée en haut de cette page. L'utilisation continue de l'App après modification vaut acceptation des nouvelles conditions.

11. Droit applicable

Les présentes conditions sont régies par le droit français. Tout litige sera soumis aux tribunaux compétents de Nantes, France.

12. Contact

Pour toute question :

LMT Digital Creations
E-mail : info@apostrophe-app.fr