Guide

Quel que soit ou quelque soit : deux mots, et un accord à faire

Devant un verbe, deux mots. Devant un nom, un seul.

Quel que soit ou quelque soit ? Devant le verbe être, on écrit toujours quel que soit, en deux mots. Quelque soit, en un mot, est une faute, même si on la croise partout. Et le premier mot change selon ce qui suit : quel que soit le prix, quelle que soit ta réponse, quels que soient tes résultats.

Voici pourquoi on sépare les deux mots, comment faire l'accord, ce qui se passe avec deux sujets ou un pronom, et quand quelque en un seul mot est juste.

1. Quel que soit ou quelque soit : la bonne orthographe

Devant soit ou soient, écris quel que en deux mots, et accorde quel avec le nom qui vient après le verbe :

Sujet après le verbeFormeExemple
masculin singulierquel que soitQuel que soit le prix, je le prends.
féminin singulierquelle que soitQuelle que soit ta décision, je te soutiens.
masculin plurielquels que soientQuels que soient tes résultats, on est fiers de toi.
féminin plurielquelles que soientQuelles que soient les difficultés, elle continue.

Quelque soit, en un mot, n'existe dans aucun de ces cas. Si tu hésites, retiens ceci : dès que le mot suivant est un verbe, il faut deux mots.

2. Pourquoi on écrit quel que soit en deux mots

Chaque mot a son rôle. Quel porte sur le nom qui suit, que relie la proposition, et soit est le verbe être au subjonctif. Quel que soit le prix veut dire « le prix, quel qu'il soit », autrement dit peu importe le prix.

Le test le plus simple : remplace par peu importe. Peu importe le prix, peu importe ta décision : si la phrase garde son sens, c'est quel que soit, en deux mots. Le verbe reste au subjonctif, comme après toutes les tournures de ce genre, ce que détaille la page subjonctif ou indicatif.

3. Quel que soit accord : quel s'accorde avec le sujet

Le sujet de soit se trouve après le verbe. C'est lui qui décide de la forme de quel, en genre et en nombre, et du verbe, au singulier ou au pluriel. Cherche-le d'abord, accorde ensuite.

Quelle que soit, quels que soient, quelles que soient

Le même accord vaut quand un autre verbe s'intercale : quel que puisse être le résultat, quelle que puisse être ta surprise.

4. Quel que soit avec deux sujets ou avec un pronom

Avec deux sujets, quel et le verbe passent au pluriel. Si l'un des noms est masculin, l'accord se fait au masculin : quels que soient l'heure et le lieu, je serai là. Si les deux sont féminins, on écrit quelles : quelles que soient ta réponse et ta décision.

Le sujet peut aussi être un pronom placé avant le verbe. Quel s'accorde alors avec le nom que ce pronom remplace : Ta réponse, quelle qu'elle soit, m'intéresse. Tes arguments, quels qu'ils soient, ne me feront pas changer d'avis.

5. Quand écrire quelque en un seul mot

Quelque en un mot existe bien, mais jamais devant un verbe. Regarde le mot qui suit :

Ce qui suitÉcrisExemple
un verbe (soit, soient, puisse être)quel que, en deux mots, accordéQuelle que soit l'heure.
un nomquelque, quelquesJ'ai attendu quelque temps. Quelques amis sont venus.
un adjectif suivi de quequelque, invariableQuelque fatigués qu'ils soient, ils viendront.
un nombrequelque, invariableIl y avait quelque deux cents personnes.

Devant un adjectif, quelque veut dire « si » et ne prend jamais de s. Devant un nombre, il veut dire « environ ». Toutes ces formes sont détaillées sur la page quelque ou quel que.

6. Quel que, quoi que, quoique : ne pas les confondre

Quoi que, en deux mots, veut dire « quelle que soit la chose que » : Quoi que tu dises, je t'écoute. Quoique, en un mot, veut dire « bien que » : Quoiqu'il soit tard, je reste encore un peu.

La locution figée quoi qu'il en soit suit la même logique que quel que soit : quoi, que et soit restent séparés. L'article sur quoi qu'il en soit revient sur ses pièges.

7. Les erreurs fréquentes avec quel que soit

En bref

Devant le verbe être, écris quel que soit en deux mots, et accorde quel avec le sujet placé après : quelle que soit, quels que soient, quelles que soient. Quelque en un mot ne va que devant un nom, un adjectif ou un nombre. Pour vérifier, remplace par peu importe : si ça marche, c'est quel que. Ce genre d'accord se fixe en l'écrivant dans de vraies phrases, et quelques dictées dans Apostrophe· montrent vite s'il résiste encore.

Questions fréquentes

Faut-il écrire quelque soit ou quel que soit ?

Quel que soit, en deux mots, devant le verbe être. Quelque soit, en un mot, est toujours une faute.

Quand écrire quelle que soit ?

Quand le sujet qui suit le verbe est féminin singulier : quelle que soit ta réponse, quelle que soit l'heure.

Pourquoi quels que soient prend un s ?

Parce que le sujet qui suit est au pluriel : quels que soient les résultats. Quel s'accorde avec lui, et le verbe passe au pluriel, soient.

Comment accorder quel que soit avec deux noms ?

Mets quel et le verbe au pluriel : quels que soient l'heure et le lieu. L'accord se fait au masculin dès qu'un des noms est masculin.

Quel que soit est-il suivi du subjonctif ?

Oui, soit est le subjonctif du verbe être. Avec un autre verbe, on garde le subjonctif : quel que puisse être le résultat.

Cinq minutes par jour, la règle expliquée à chaque faute

Apostrophe· dicte une phrase, corrige mot à mot, et explique la règle exacte derrière chaque erreur.

Essayer gratuitement

À lire ensuite