Le s de cas ne fait pas un pluriel.
En tout cas ou en tous cas : la question revient souvent, parce que les deux se prononcent exactement pareil. La réponse tient en une ligne : on écrit en tout cas, au singulier. La forme au pluriel se rencontre, mais elle n'apporte rien et ton lecteur risque de la prendre pour une faute.
Voici pourquoi le singulier s'impose, quand le pluriel devient obligatoire, ce qu'il en est de de toute façon et de toute manière, et un test simple pour ne plus hésiter.
Écris en tout cas, sans s à tout. C'est la forme que donnent les dictionnaires et celle que tu liras presque partout : En tout cas, merci pour ton aide. Je ne sais pas s'il viendra, en tout cas je l'ai prévenu.
On voit aussi en tous cas, que certains dictionnaires admettent. Il n'est pas faux, mais il n'apporte rien et peut passer pour une erreur. Avec l'article, en revanche, le pluriel devient obligatoire : en tous les cas.
| Expression | Comment l'écrire | À savoir |
|---|---|---|
| en tout cas | au singulier | en tous cas se rencontre, sans avantage |
| en tous les cas, dans tous les cas | au pluriel | l'article les impose le pluriel |
| de toute façon | au singulier, le plus courant | de toutes façons est admis |
| de toute manière | au singulier, le plus courant | de toutes manières est admis |
| à tout prix | toujours au singulier | tout veut dire « n'importe quel » |
| à tous égards | toujours au pluriel | l'expression vise plusieurs points |
Dans en tout cas, tout est un déterminant qui veut dire « chaque » ou « n'importe quel ». En tout cas signifie donc « dans n'importe quel cas », autrement dit « quoi qu'il en soit ». Devant un nom au singulier, tout reste au singulier, comme dans à tout âge, en tout lieu ou tout homme.
Le pluriel tous veut dire « l'ensemble des » et s'emploie presque toujours avec un article : tous les cas, tous les jours, toutes les personnes. C'est ce que détaille la page sur l'accord de tout, tous, toute, toutes.
Le mot cas ne t'aide pas à trancher : il prend un s au singulier comme au pluriel, un cas, des cas. C'est tout le piège de l'expression : ce s final fait croire à un pluriel qui n'existe pas.
Dès que l'article les apparaît, tout passe au pluriel : en tous les cas, dans tous les cas, à tous les coups. Écrire en tout les cas est une faute, comme tout les jours.
Le sens reste celui de en tout cas : Dans tous les cas, appelle-moi en arrivant. En tous les cas, on se retrouve samedi. Tu peux choisir l'une ou l'autre selon le rythme de ta phrase.
Ici, les deux s'écrivent. De toute façon, au singulier, est de loin le plus courant : De toute façon, il est trop tard pour changer. De toutes façons, au pluriel, est admis aussi. Si tu hésites, choisis le singulier : personne ne te le reprochera.
Avec l'article, même règle que pour cas : de toutes les façons, au pluriel. N'écris jamais de toute les façons.
Même raisonnement : de toute manière est la forme la plus fréquente, de toutes manières se rencontre aussi. Ces locutions sont figées : elles ne s'accordent avec rien dans la phrase et se comportent comme des mots invariables.
Beaucoup d'expressions gardent tout au singulier, parce qu'il y veut dire « n'importe quel » ou « entier » :
Dans tout à coup, tout à fait ou tout de suite, tout est un adverbe : il ne s'accorde jamais.
D'autres restent toujours au pluriel, parce qu'elles parlent de plusieurs choses à la fois :
Pour une expression que tu ne connais pas, un dictionnaire tranche en quelques secondes. La liste des homophones grammaticaux réunit d'autres paires qui se prononcent pareil et s'écrivent différemment.
Remplace tout par « n'importe quel » ou par « tous les », et regarde ce qui garde le sens de ta phrase.
| Si tu peux dire | Alors écris | Exemple |
|---|---|---|
| n'importe quel, chaque | tout, au singulier | en tout cas, à tout prix |
| tous les, toutes les | tous ou toutes, avec l'article | en tous les cas, dans tous les cas |
| plusieurs choses à la fois, sans article | le pluriel figé | à tous égards, en toutes lettres |
« En n'importe quel cas » garde le sens de en tout cas : c'est le singulier. Le pluriel arrive avec l'article et ne vient presque jamais seul.
En tout cas s'écrit au singulier : tout y veut dire « n'importe quel », et le s de cas n'y change rien. Le pluriel apparaît avec l'article (en tous les cas, dans tous les cas) ou dans les expressions qui visent plusieurs choses (à tous égards, en toutes lettres). Pour de toute façon et de toute manière, le singulier est le choix le plus sûr. Ce genre de détail se règle en écrivant plus qu'en relisant : quelques phrases en dictée dans Apostrophe· montrent vite si le s s'invite encore là où il n'a rien à faire.
Doit-on écrire en tout cas ou en tous cas ?
Écris en tout cas, au singulier : c'est la forme la plus courante, celle que donnent les dictionnaires. En tous cas se rencontre aussi, mais il n'a aucun avantage.
Pourquoi en tout cas ne prend pas de s ?
Parce que tout y veut dire « chaque » ou « n'importe quel » : en tout cas signifie quel que soit le cas. Le s final appartient au mot cas, qui l'a déjà au singulier.
Faut-il écrire en tous les cas ou en tout les cas ?
En tous les cas, avec un s : devant les, tout s'accorde au pluriel, comme dans tous les jours. Dans tous les cas suit la même règle.
De toute façon prend-il un s ?
Pas obligatoirement. De toute façon, au singulier, est la forme la plus courante, et de toutes façons est admis aussi. Le singulier reste le choix le plus sûr.
Que veut dire en tout cas ?
En tout cas veut dire « quoi qu'il en soit ». Il sert à garder l'essentiel ou à conclure : je ne sais pas s'il viendra, en tout cas je l'ai invité.
Apostrophe· dicte une phrase, corrige mot à mot, et explique la règle exacte derrière chaque erreur.
Essayer gratuitement