Small words with fixed habits, learned by pattern more than by translation.
French prepositions are the small words that tie a verb or a noun to the rest of the sentence: à, de, en, dans, chez, pour, par. They trip English speakers because they rarely match one to one. In can be à, en or dans, and to can be à, en, au or chez, depending on what follows.
Below are the prepositions you use every day, the forms au, aux, du and des, the pattern for cities and countries, en or dans, the verbs that take à or de, and the accent on à.
A handful of prepositions cover most sentences. Each has a main use, and a few fixed expressions you simply learn.
| Preposition | Main use | Example |
|---|---|---|
| à | place, destination, time | Je vais à Lyon à huit heures. |
| de | origin, owner, content | Je viens de Nantes. Le livre de Léa. |
| en | countries, months, years, transport | En France, en mai, en train. |
| dans | inside, after a delay | Les clés sont dans le sac. |
| chez | at someone's home or business | On dîne chez Paul. Je vais chez le médecin. |
| par | through, by, per | Il est passé par la fenêtre. Deux fois par semaine. |
Add pour (for, in order to), sur (on), sous (under), avec (with) and sans (without), which work much like their English counterparts: C'est pour toi. Le chat dort sur le lit. Un café sans sucre.
À and de never stand in front of le or les. They merge with them:
À la, à l', de la and de l' do not change: Je vais à la piscine. Elle sort de l'école.
Des can also be the plural indefinite article, as in j'ai des amis. The two look the same and only the sentence tells them apart, as the guide to French articles explains.
Cities take à to say in or to, and de to say from: J'habite à Paris. Elle arrive de Bruxelles. Countries depend on their gender:
| Place | In or to | From |
|---|---|---|
| a city: Paris | à Paris | de Paris |
| a feminine country: la France | en France | de France |
| a masculine country: le Canada | au Canada | du Canada |
| a country starting with a vowel: l'Iran | en Iran | d'Iran |
| a plural country: les États-Unis | aux États-Unis | des États-Unis |
Most countries ending in -e are feminine: en Belgique, en Italie, en Espagne. A few are masculine all the same, so they take au: au Mexique, au Cambodge, au Mozambique. When you are unsure, look up the gender of the country with its article.
With time, they say different things. Dans deux heures means two hours from now: Je pars dans deux heures. En deux heures means the time something takes: J'ai lu le livre en deux heures.
With places, en goes without an article and dans with one: en ville but dans la ville, en classe but dans ma classe. Months and years take en: en mai, en 2026. A decade takes dans: dans les années 90.
Many verbs come with their own preposition, and the only way is to learn them together:
Je pense à mes vacances. J'ai besoin de dormir. Elle a oublié de fermer la porte. Parler takes both: tu parles à quelqu'un de quelque chose.
These are the constructions the pronouns y and en replace: J'y pense, j'en ai besoin. The guide to y and en in French shows how.
The preposition à always carries a grave accent, capitals included: À demain. Without the accent, a is the verb avoir: il a faim, elle a vingt ans.
The test is to replace the word with avait. Il a faim becomes il avait faim, so a. Il va à Lyon cannot become il va avait Lyon, so à. The full rule is on the page about a or à in French.
À for a place, a time or a person you address; de for an origin or an owner; en for feminine countries, months and transport; dans for inside and for a delay. À and de merge with le and les into au, aux, du and des. Cities take à, countries en, au or aux. Prepositions are learned by pattern, and writing sentences is what fixes the pattern: a few dictations in Apostrophe· show quickly which ones still slip.
Is it en France or au France?
En France. Feminine countries take en, and so do countries starting with a vowel, such as en Iran. Masculine countries take au: au Canada, au Japon.
When do you use à and when de in French?
À mostly points to a destination, a time or the person you address: je vais à Lyon, je parle à Léa. De points to an origin, an owner or a content: je viens de Lyon, le vélo de Léa. Some verbs simply require one of them, like penser à or avoir besoin de.
What is the difference between en and dans?
Dans deux heures means two hours from now, while en deux heures means the time something takes. With places, en goes without an article (en ville) and dans with one (dans la ville).
Why do you say au instead of à le?
French always merges à + le into au and à + les into aux, and de + le into du, de + les into des. À la, à l', de la and de l' stay as they are.
Does the preposition à take an accent?
Always, capitals included. Without it, a is the verb avoir. If you can replace the word with avait, write a; otherwise write à.
Apostrophe· reads you a sentence, corrects it word by word, and explains the exact rule behind each mistake.
Try it free