Une application de dictée française pour iOS, Android et le web. On écoute une phrase, on l'écrit, et l'application corrige mot à mot en expliquant la règle derrière chaque faute. Du CE2 à l'adulte, avec les variantes de France, de Belgique, de Suisse et du Québec.
Le plus long est fait : un produit complet sur plusieurs plateformes, un moteur de correction maison, 80 règles, un site qui se positionne dans cinq langues et un canal scolaire déjà ouvert. La monétisation et la distribution en sont à leurs débuts. C'est là que se trouve le potentiel, pour un acquéreur qui a déjà une audience dans l'éducation ou le français.
Ce qui est construit
- Application iOS native, en ligne sur l'App Store (SwiftUI, SwiftData et CloudKit, StoreKit 2), pour iPhone et iPad.
- Application Android native, en ligne sur Google Play (Kotlin, Jetpack Compose).
- Application web, en ligne depuis octobre 2026 : les dictées sur ordinateur, sans rien installer, pour les abonnés et les codes d'établissement. Même compte et même progression que sur mobile, connexion par e-mail ou avec Apple, boutons de lettres accentuées pour les claviers étrangers et tableau de progression. Elle répond à une demande des écoles, où les élèves n'ont souvent pas de téléphone.
- Moteur de correction maison : la réponse est comparée mot à mot par notre propre code, sans IA. L'IA ne rédige l'explication qu'une fois la faute trouvée.
- 80 règles de grammaire et d'orthographe, du CE2 à l'adulte, avec répétition espacée et difficulté adaptative.
- Audio en voix naturelles (ElevenLabs) : une voix de France et une voix du Québec.
- Tunnel web vers l'app : test de niveau et souscription sur le site, paiement web géré par RevenueCat.
- Extension Chrome, en ligne sur le Chrome Web Store : on colle un texte, elle repère les fautes de français les plus courantes et renvoie vers la règle sur le site. Gratuite, sans compte et sans coût par utilisation, elle amène des visiteurs vers le tunnel. Les règles de détection sont servies par le site, donc mises à jour sans republier l'extension.
- Comptes utilisateurs (Firebase) et sauvegarde de la progression sur notre serveur, pour la retrouver d'un appareil à l'autre, sur iOS, Android et le web.
- Site apostrophe-app.fr : 611 pages indexables en cinq langues (règles par niveau, fiches à imprimer, comparatifs, guides). Deux nouveaux guides chaque jour, en français et en anglais.
- Canal scolaire : codes d'accès par établissement, pages partenaires en cinq langues et une prospection déjà menée auprès d'environ 1 550 collèges privés sous contrat en France, 270 Alliances françaises, 103 écoles au Québec et 115 établissements au Royaume-Uni et en Irlande.
- Outils d'acquisition : Apple Search Ads, AppsFlyer, Firebase Analytics, pixel Meta sur le tunnel, programme d'affiliation (30 % à vie).
- Fonctions natives : widgets, raccourcis Siri, export PDF des corrections, événements in-app sur l'App Store.
- Tableau de bord interne : une page privée réunit les chiffres de RevenueCat, Google Analytics, App Store Connect, Apple Search Ads, Search Console, des comptes et des codes d'établissement, sur la période de son choix et comparés à la période précédente. L'acquéreur suit l'activité dès le premier jour, sans ouvrir sept consoles.
Les chiffres vérifiés
Les revenus sont vérifiés de façon indépendante par RevenueCat. Ils sont modestes : le produit existe et fonctionne, mais il est jeune (premier commit le 5 avril 2026) et la conversion reste faible. Sur iOS, 4,6 % des utilisateurs qui voient l'offre s'abonnent ; sur Android, 1,5 %. Environ 560 installations sur 28 jours, iOS et Android confondus.
La recherche Google progresse : sur la dernière semaine connue, 135 clics et 6 986 impressions, soit 23 % et 56 % de plus que la semaine précédente. En Apple Search Ads sur la France, une installation coûte 1,75 € sur les sept derniers jours.
L'opportunité
- Le produit est fini, la distribution commence. Apostrophe· a été construite en six mois : environ 17 000 lignes de Swift, 14 000 de Kotlin, une application web en JavaScript et un serveur en PHP, plus le contenu pédagogique et le site. Un acquéreur reprend un produit en ligne sur les deux stores et sur le web, pas un projet.
- Un besoin qui ne disparaît pas. L'orthographe reste un sujet en France, de la dictée à l'école aux concours et à l'écrit professionnel, et dans toute la francophonie (Belgique, Suisse, Québec), ainsi que pour le français langue étrangère.
- Le canal scolaire est ouvert. Les codes d'établissement fonctionnent, sur téléphone comme sur les ordinateurs de l'école, les pages partenaires existent et des centaines d'établissements ont déjà reçu une présentation. Une équipe commerciale peut reprendre ce travail là où il en est.
- La monétisation se règle sans tout refaire. L'offre gratuite, les prix et le parcours de souscription peuvent évoluer, et la conversion Android, plus basse que sur iOS (2,0 % contre 3,2 % des personnes qui voient l'offre), laisse une marge nette.
Inclus dans la cession
- Code source complet : iOS, Android, application web, site, serveur et base de données, extension Chrome, tableau de bord interne.
- Tout le contenu : règles, phrases de dictée, guides, fiches, pages en cinq langues.
- Le domaine apostrophe-app.fr et le site.
- Les fiches App Store et Google Play, transférées avec leurs abonnés.
- Les configurations RevenueCat, Firebase, AppsFlyer et Apple Search Ads, avec l'historique des campagnes.
- Les comptes sociaux : page Facebook, Instagram, TikTok.
- La marque et les visuels : icône, captures, visuels publicitaires.
- L'historique de prospection scolaire, transmis dans le respect du RGPD.
Prix
Comprend 6 mois d'accompagnement : transfert technique, passation du code et corrections de bugs pendant la transition.
Contact : sales@apostrophe-app.fr
En option : garder l'autrice
J'ai conçu et développé Apostrophe·. Si vous préférez ne pas recruter à la fois un développeur mobile et un rédacteur, je peux rester après la cession comme prestataire : une nouvelle règle par mois, publiée dans les applications iOS, Android et web et sur le site, un article de blog par semaine dans chaque langue du blog, et la correction des bugs, dans la limite de 4 heures par semaine.
Douze mois fermes, renouvelables deux fois à votre choix, à 1 200 € HT par mois. C'est un contrat de prestation séparé, qui n'est pas une condition de la cession.
Document préparé pour les acquéreurs potentiels. Chiffres au 19 octobre 2026 ; les revenus sont vérifiés de façon indépendante par RevenueCat. Apostrophe· est éditée par LMT Digital Creations.