« Si j'aurais su, je serais venu » : la phrase sonne naturelle à l'oral, mais elle est fausse à l'écrit. Après un si qui pose une condition, on n'emploie jamais le conditionnel. On écrit si j'avais, si j'avais su, et le conditionnel va dans l'autre partie de la phrase : si j'avais su, je serais venu.

Voici la règle, les trois combinaisons de temps à connaître, et les cas où le si accepte malgré tout le conditionnel, parce qu'il ne pose plus de condition.

1. Si j'avais ou si j'aurais : la règle en une phrase

Quand si introduit une condition, le verbe qui le suit est à l'indicatif : présent, imparfait ou plus-que-parfait. Le conditionnel, avec ses terminaisons en -rais et -rait, se place dans la proposition principale, celle qui dit ce qui se passerait.

• Si j'avais le temps, je lirais davantage.
• Si elle avait su, elle serait venue.
• Si tu veux, on part demain.

La règle complète, avec ses exercices, est sur la page « si » + indicatif.

2. Si + imparfait, conditionnel dans l'autre partie de la phrase

C'est la combinaison qui piège le plus, parce que les deux verbes parlent d'une situation imaginaire et qu'on a envie de les mettre tous les deux au conditionnel. Seul le second y va.

• Si j'étais riche, j'achèterais une maison. (et non « si je serais riche »)
• Si nous partions tôt, nous éviterions les bouchons.
• S'il faisait beau, ils iraient à la plage.

L'ordre des deux parties peut s'inverser sans rien changer : j'achèterais une maison si j'étais riche.

3. Concordance des temps avec si : les trois combinaisons

Le temps qui suit le si dépend de ce que tu veux dire : une condition possible, une situation imaginaire au présent, ou un regret sur le passé.

Ce que tu exprimes	Après si	Dans l'autre partie	Exemple
une condition réalisable	présent	futur, présent ou impératif	Si tu viens, je serai content.
une situation imaginaire	imparfait	conditionnel présent	Si tu venais, je serais content.
un regret sur le passé	plus-que-parfait	conditionnel passé	Si tu étais venu, j'aurais été content.
un passé qui pèse sur le présent	plus-que-parfait	conditionnel présent	Si j'avais révisé, je serais plus serein aujourd'hui.

La page concordance des temps avec si reprend chaque combinaison avec des exercices.

4. Si j'aurais su : pourquoi la faute revient si souvent

À l'oral, « si j'aurais su » s'entend partout, au point d'être devenu une réplique culte, celle du Petit Gibus dans La Guerre des boutons d'Yves Robert. À l'écrit, elle passe pour une faute nette, dans un mail comme dans une copie.

Elle vient d'un réflexe logique : la phrase entière parle d'une hypothèse, alors on met le conditionnel partout. Elle se mêle souvent à une autre confusion, entre le futur et le conditionnel (je serai, je serais), que la page futur ou conditionnel démêle.

5. Quand le si accepte le conditionnel ou le futur

La règle ne vaut que pour le si de condition. Quand si veut dire « est-ce que », dans une question indirecte, tous les temps sont possibles, conditionnel et futur compris.

Phrase	Le si pose une condition ?	Temps permis
Si j'avais su, je serais venu.	oui	indicatif seulement
Je me demandais s'il viendrait.	non, question indirecte	conditionnel possible
Je ne sais pas si j'aurai fini demain.	non, question indirecte	futur possible
Il est si gentil.	non, si veut dire « tellement »	la règle ne s'applique pas

Le test : remplace si par « est-ce que ». Si la phrase garde son sens, c'est une question indirecte, et le conditionnel est permis.

6. Même si, comme si, sauf si : la même règle

Les locutions construites avec si suivent la règle du si de condition : jamais de conditionnel juste après.

• Même si j'avais su, je ne serais pas venu.
• Il parlait comme s'il avait tout compris.
• On part demain, sauf si tu préfères attendre.

« Comme si » se construit avec l'imparfait ou le plus-que-parfait, jamais avec le conditionnel : comme s'il avait vu un fantôme.

7. Les si n'aiment pas les rais : le moyen de s'en souvenir

La formule tient en une ligne : les « si » n'aiment pas les « rais ». Les terminaisons en -rais, -rait et -raient sont celles du conditionnel, et elles ne viennent jamais juste après un si de condition.

Elle a une limite : elle ne marche que pour le si de condition. Devant une question indirecte (je me demande si…), elle ne s'applique pas.

Le réflexe à garder

Quand tu écris si, regarde le verbe qui suit. S'il se termine en -rais ou -rait et que ton si pose une condition, remplace-le par l'imparfait : si j'avais, si je pouvais, si nous étions. Apostrophe· te fait écrire ce genre de phrases en dictée et t'explique la règle à chaque faute.

Questions fréquentes

Faut-il dire si j'aurais su ou si j'avais su ?

Si j'avais su. Après un si de condition, on emploie le plus-que-parfait, et le conditionnel passé vient dans l'autre partie : si j'avais su, je serais venu.

Peut-on mettre le conditionnel après si ?

Pas quand si pose une condition. On le peut quand si introduit une question indirecte, au sens de « est-ce que » : je me demandais s'il viendrait.

Quel temps après si + imparfait ?

Le conditionnel présent dans l'autre partie de la phrase : si j'avais le temps, je lirais davantage.

Que veut dire « les si n'aiment pas les rais » ?

C'est un moyen de retenir qu'on ne met pas de conditionnel, aux terminaisons en -rais et -rait, juste après un si de condition.

À lire ensuite