É ou er à la fin d'un verbe : à l'oral, manger et mangé se prononcent pareil, et l'hésitation revient dans presque chaque phrase. L'astuce la plus sûre consiste à remplacer le verbe par un verbe du troisième groupe, qui ne sonne pas pareil à l'infinitif et au participe : vendre et vendu, prendre et pris.

Voici comment appliquer l'astuce sur de vraies phrases, les pièges où elle semble hésiter, et les autres terminaisons qui sonnent pareil : -ez, -ait, -ais.

1. L'astuce é ou er : remplacer par vendre

Remplace le verbe qui t'arrête par vendre. Si la phrase marche avec vendre, le verbe est à l'infinitif : écris -er. Si elle marche avec vendu, c'est un participe passé : écris -é. La phrase n'a pas besoin d'avoir du sens, seule la grammaire compte.

Ta phrase	Avec vendre ou vendu	Donc
Il faut mang… tôt.	Il faut vendre tôt.	-er : manger
Il a mang… tôt.	Il a vendu tôt.	-é : mangé
Je vais cherch… le pain.	Je vais vendre le pain.	-er : chercher
Le pain est coup…	Le pain est vendu.	-é : coupé
Elle aime dans…	Elle aime vendre.	-er : danser

Si vendre donne une phrase trop bizarre, prends un autre verbe du même groupe : prendre et pris, mordre et mordu.

2. Participe passé ou infinitif : quand écrire -er

L'infinitif en -er arrive dans deux situations très fréquentes.

• Après une préposition : à, de, pour, sans, avant de. Pour gagner, sans parler, avant de partir.
• Après un verbe conjugué qui n'est ni avoir ni être : je vais chercher, il faut travailler, elle veut jouer, nous devons rentrer.

Dans ces deux cas, la vérification avec vendre donne toujours vendre : pour vendre, il faut vendre.

3. Quand écrire -é : après avoir, après être, ou comme adjectif

Le participe passé en -é suit l'auxiliaire avoir ou être, ou décrit un nom comme un adjectif : j'ai mangé, elle est arrivée, une porte fermée. Avec vendu, tout se vérifie : j'ai vendu, elle est vendue, une porte vendue.

Attention à l'accord : après être, le participe prend la marque du sujet (elle est arrivée, ils sont partis). Après avoir, il ne s'accorde qu'avec un complément placé avant, comme l'explique la page Participe passé avec avoir.

4. É ou er : les pièges où l'astuce semble hésiter

L'astuce ne se trompe presque jamais, mais on l'applique parfois au mauvais mot. Trois situations reviennent.

• Deux verbes à la suite : il est allé chercher du pain. Teste chaque verbe séparément : il est vendu, donc allé ; vendre du pain, donc chercher.
• Après faire ou laisser : elle a fait réparer sa voiture. Fait est le participe, réparer l'infinitif : elle a fait vendre sa voiture.
• Un nom en -é : le café, la beauté, le marché. Ce ne sont pas des verbes, l'astuce ne s'applique pas.

5. Er ou é, ez, ait, ais : les terminaisons qui sonnent pareil

Selon ta région, d'autres terminaisons se prononcent comme é. Chacune a sa place, et le sujet suffit souvent à trancher.

Terminaison	Quand	Exemple
-er	infinitif	Il veut manger.
-é	participe passé	Il a mangé.
-ez	présent avec vous	Vous mangez à midi.
-ait	imparfait avec il, elle, on	Il mangeait vite.
-ais	imparfait avec je, tu	Je mangeais seul.

Pour revoir ces temps verbe par verbe, la page La conjugaison regroupe les règles.

6. Exercice é ou er : dix phrases pour vérifier

Complète chaque verbe, puis vérifie avec vendre ou vendu.

1. Il faut arros… les plantes.
2. Nous avons gagn… le match.
3. Elle est pass… me voir.
4. Je vais téléphon… à ma sœur.
5. Tu as oubli… tes clés.
6. Pour gagn…, il faut s'entraîner.
7. Le magasin est ferm… le lundi.
8. Il a fait répar… son vélo.
9. Vous devez arriv… avant midi.
10. Les devoirs sont termin…

Réponses : 1. arroser, 2. gagné, 3. passée, 4. téléphoner, 5. oublié, 6. gagner, 7. fermé, 8. réparer, 9. arriver, 10. terminés. Dans Apostrophe·, cette règle revient en dictée, et la correction mot à mot montre chaque -é écrit à la place d'un -er.

Le réflexe à garder

Avant d'écrire -é ou -er, remplace le verbe par vendre. Vendre, c'est -er ; vendu, c'est -é. La règle complète, avec ses cas particuliers, est sur la page Infinitif en -er ou participe en -é.

Questions fréquentes

Comment savoir si c'est é ou er ?

Remplace le verbe par vendre. Si la phrase marche avec vendre, écris -er ; si elle marche avec vendu, écris -é.

Quelle est l'astuce vendre ou vendu ?

Vendre et vendu ne se prononcent pas pareil, contrairement à manger et mangé. En les mettant à la place du verbe, tu entends tout de suite s'il faut l'infinitif ou le participe.

Faut-il écrire j'ai manger ou j'ai mangé ?

J'ai mangé. Après avoir, on écrit le participe passé : on dirait j'ai vendu, pas j'ai vendre.

Après aller, on écrit -er ou -é ?

Après je vais, tu vas, il va, le verbe suivant est à l'infinitif : je vais manger. Mais dans je suis allé manger, allé est un participe et manger un infinitif.

Participe passé ou infinitif : comment les distinguer ?

L'infinitif suit une préposition ou un verbe conjugué comme vouloir ou falloir. Le participe passé suit avoir ou être, ou se rapporte à un nom comme un adjectif.

À lire ensuite